architects
08.3_Tordera 2.jpg

Tordera 2

the smoke between the strings

 

The proposed intervention sprouts out of the need to prepare a smoking area in the exterior space between the different buildings of the Inditex logistics center at Tordera. The idea arises from the will to create a place that stands out from the surrounding space. A pavilion that breaks the geometric patterns defining the offices. Recognizable by the colorful strings of the latticework wrapping it. Inside, birch trees protect users from direct sun during the long summer days.

Location: Tordera / Client: Sepra Iberica 2010 / Date: 2019

 

CAT

La proposta d'intervenció neix de la voluntat d'habilitar una zona per a fumadors a l'espai exterior entre els diferents edificis de centre logístic d'Inditex a Tordera. La idea sorgeix del desig de crear un lloc diferenciat de l'entorn, un pavelló que trenqui els motlles geomètrics que defineixen les oficines i que es fa reconeixible per les acolorides cordes de la gelosia que l'envolta. En el seu interior uns bedolls protegeixen els usuaris del sol directe en els llargs dies d'estiu.

ESP

La propuesta de intervención nace de la voluntat de habilitar una zona fumadores en el espacio exterior entre los distintos edificios del centro logístico de Inditex en Tordera. La idea surge del deseo de crear un lugar diferenciado del entorno, un pabellón que rompa los moldes geométricos que definen las oficinas y que se hace reconocible por las coloridas cuerdas de la celosía que lo envuelve. En su interior unos abedules protegen los usuarios del sol directo en los largos días de verano.